-
1 Haufenziehen
сущ.пищ. уборка зелёного солода (с тока или растильного барабана), ведение растильной грядки, извлечение растильной грядки (из барабана), удаление растильной грядки (из барабана), транспортировка свежепроросшего солода (с тока в сушилку) -
2 Haufenziehen
n3) извлечение растильной грядки ( из барабана), удаление растильной грядки ( из барабана) -
3 Haufenluft
сущ.пищ. (внутренний) воздух растильной грядки, воздух внутри растильной грядки -
4 Haufenwenden
сущ.пищ. ворошение растильной грядки, рыхление растильной грядки -
5 Haufenführung
fведение растильной грядки, технология ведения растильной грядки- geregelte Haufenführung
- kalte Haufenführung
- lange Haufenführung
- Haufenführung mit fallenden Keimtemperaturen
- Haufenführung mit höheren Anfangstemperaturen
- Haufenführung mit steigenden Keimtemperaturen
- warme Haufenführung -
6 Haufenführung
сущ.1) тех. ведение соложения, режим соложения2) пищ. ведение растильной грядки, порядок соложения, технология ведения растильной грядки -
7 Haufenlüftung
сущ.пищ. аэрация растильной грядки, проветривание растильной грядки -
8 Abtrocknen des Haufens
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Abtrocknen des Haufens
-
9 Auseinanderziehen
-
10 Befeuchtung der Haufenluft
сущ.пив. увлажнение воздуха в помещении с растильными грядками, увлажнение воздуха внутри растильной грядкиУниверсальный немецко-русский словарь > Befeuchtung der Haufenluft
-
11 Greifen des Haufens
сущ. -
12 Greifenlassen des Haufens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Greifenlassen des Haufens
-
13 Greifhaufenstadium
сущ. -
14 Haufenbearbeitung
сущ. -
15 Haufenkontrolle
сущ.пищ. контроль солодоращения, контроль состояния растильной грядки -
16 Haufenliegen
сущ. -
17 Haufenspritzen
сущ. -
18 Ineinanderwachsen der Wurzeln
пив. прорастание корешков друг в друга, срастание растильной грядкиУниверсальный немецко-русский словарь > Ineinanderwachsen der Wurzeln
-
19 Spritzen des Haufens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spritzen des Haufens
-
20 Verziehen des Haufens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verziehen des Haufens
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий(растильной грядки)
Страницы